متون ادبی

• 
• 

توضیحات

منتشر شده در چهارشنبه, 14 اسفند 1392 14:04

بازدید: 382

متون ادبی

هدف درس:

آشنایی دانشجویان با اصطلاحات و آرایه های زبان ، و به کار گیری آنها در ترجمه همزمان ، بحث های ادبی ، هنری و فرهنگی

تعریف درس:

رئوس و ریز محتوا:

1. معرفی فنون و صنایع ادبی
   تشبیه ، استعاره ، جناس ، انواع کنایه و پارادوکس
2. نمونه شعر ساده
   الف)انتخاب شعرهای ساده قرن معاصر
   ب)تحلیل آرایه های شعر
   پ)تفسیر معنی باطنی شعر
3. نمونه نثر
   الف)معرفی عناصر داستان کوتاه
   ب)طرح داستان
   پ)شخصیت پردازی
   ت)پیام های برگرفته از داستان
4. نمونه نمایشنامه
   الف)معرفی تراژدی، کمدی کلاسیک ، در مقایسه با نمایشنامه های مدرن
    ب)تحلیل چند نمایشنامه از اوایل قرن 20
   پ)آشنایی با رویکرد های تحلیلی در فضای نمایشی

منابع:

Introduction to literature by Routledge
انتشارات رهنما / Norton  Anthology of  English literature By Dr.Jalal Sokhanvar Publisher: Rahnama /
Glossory of Literary Terms by Abram  انتشارات رهنما
داستانهای معروف از والت دیسنی – انتشارات زبان سرا

---

لینک به انجمن علمی و پژوهشی درس