ACTIVE & PASSIVE VOICE IN ENGLISH GRAMMER
- توضیحات
-
منتشر شده در دوشنبه, 30 -3443 03:25
-
نوشته شده توسط آرزو مقدسیان
-
بازدید: 9916
بنام خداوند جانها
دانشگاه جامع علمی کاربردی فرهنگ و هنر
واحد 13 تهران
کاربینی
موضوع تحقیق : معلوم و مجهول
ACTIVE & PASSIVE VOICE IN ENGLISH GRAMMER
مدرس : استاد شهبازی
نگارش و گردآورنده : آرزو مقدسیان
آذر 92
|
معلوم و مجهول
ACTIVE & PASSIVE VOICE
کلمه VOICE را تاکنون به معنی صدا شناخته ایم اما در معلوم و مجهول به معنی حالت است. ACTIVE یعنی فعال و PASSIVE یعنی گذرا. جملات مجهول به این علت PASSIVE نامیده میشوند که از سر فاعل میگذریم و در واقع مفعول را مطرح میکنیم. جملات معلوم را به این علت ACTIVE میگویند که فاعل در آنها مطرح و فعال است. جمله معلوم جمله ای است که فاعل آن مشخص باشد. در جملات معلوم فاعل به عامل یا کننده عمل فعل دلالت دارد. در واقع ما از افعال معلوم برای بیان اینکه فاعل چه کاری را انجام دهد استفاده میکنیم.
به این مثالها توجه کنید :
The dog chased the cat.
سگ, گربه را دنبال کرد.
My father built this house in 1960.
پدرم این خانه را در سال 1960 ساخت.
اما جملات مجهول به ما این اجازه را میدهند که کسی یا چیزی را که کننده یا انجام دهنده عملی نیست ( غیرعامل ) در جای فاعل قرار دهیم. در واقع از افعال مجهول برای بیان اینکه چه عملی برروی فاعل اتفاق می افتد استفاده میشود.
( جمله معلوم ) My brother made that table.
( غیرعامل ) ( عامل )
( جمله مجهول ) That table was made by my brother.
( عامل ) ( غیرعامل )
به این مثالها توجه کنید :
The cat was chased by the dog.
گربه توسط سگ دنبال شد.
The house was built in 1960.
این خانه در سال 1960 ساخته شد.
هنگام استفاده از حالت مجهول, توجه داشته باشید که در اغلب موارد, اینکه چه کسی یا چه چیزی عمل را انجام میدهد نامعلوم یا بی اهمیت است. مثلا در جمله زیر, اینکه چه کسی اتاق را تمیز میکند برای گوینده اهمیتی ندارد.
This room is cleaned every day.
این اتاق هر روز تمیز میشود.
ولی اگر بخواهیم بیان کنیم که چه کسی ( یا چه چیزی ) آن عمل را انجام داده است در این صورت باید از حرف اضافه BY استفاده کنیم و فاعل جمله معلوم را بعد از BY در آخر جمله مجهول می آوریم.
This house was built by my father.
این خانه توسط پدرم ساخته شد.
This picture was painted by a great painter.
این نقاشی توسط یک نقاش بزرگ کشیده شد.
طریقه مجهول کردن جملات معلوم
برای تبدیل جملات معلوم به مجهول مراحل زیر را انجام میدهیم :
1- مفعول جمله ی معلوم را به ابتدای جمله مجهول انتقال میدهیم.
2- با توجه به زمان فعل جمله ی معلوم از افعال TO BE استفاده میکنیم.
- چنانچه فعل جمله معلوم حال ساده باشد یکی از افعال AM – IS – ARE استفاده میکنیم.
- چنانچه فعل جمله معلوم گذشته ساده باشد یکی از افعال WAS – WERE استفاده میکنیم.
- چنانچه فعل جمله معلوم آینده ساده باشید از فعل WILL BE استفاده میکنیم.
- چنانچه فعل جمله ماضی نقلی باشد از HAS/HAVE BEEN استفاده میکنیم.
- چنانچه فعل جمله ماضی بعید باشد از HAD BEEN استفاده میکنیم.
- چنانچه فعل جمله آینده قصدی باشد از فعل AM/IS/ARE GOING TO استفاده میکنیم.
تذکر : فعل TO BE را متناسب با مفعول جمله ی معلوم بکار میبریم.
3- اسم مفعول ( PAST PARTICIPLE ) فعل اصلی جمله معلوم را بعد از فعل TO BE در جمله مجهول بکار میبریم.
4- بقیه جمله معلوم را پس از اسم مفعول در جمله مجهول بازنویسی میکنیم.
نکته : جملات معلومی را میتوان به مجهول تبدیل کرد که فعل آنها متعدی بوده و پس از آن مفعول بکار رفته باشد. بنابراین جملات معلومی که فعل آنها لازم باشد را نمیتوان به مجهول تبدیل کرد زیرا در اینگونه جملات مفعول وجود ندارد.
....... + مفعول + فعل اصلی + فاعل = جمله معلوم
....... + اسم مفعول + یکی از اشکال TO BE + مفعول = جمله مجهول
چنانچه مفعول در جمله معلوم به شکل ضمیر مفعولی بکار رفته باشد هنگامیکه آن را به ابتدای جمله مجهول منتقل میکنیم میبایست آن را به شکل ضمیر فاعلی متناظرش تبدیل کنیم.
ضمایر فاعلی
|
ضمایر مفعولی
|
ضمایر فاعلی
|
ضمایر مفعولی
|
WE
|
US
|
I
|
ME
|
YOU
|
YOU
|
YOU
|
YOU
|
THEY
|
THEM
|
HE
|
HIM
|
|
|
SHE
|
HER
|
|
|
IT
|
IT
|
جملات در زمانهای متفاوت به صورت معلوم و مجهول
زمان حال ساده
Helen tells Bob.
Bob is told by Helen.
زمان حال استمراری
Helen is telling Bob.
Bob is being told by Helen.
زمان حال کامل ( ماضی نقلی )
Helen has told Bob.
Bob has been told by Helen.
زمان گذشته ساده
Helen told Bob.
Bob was told by Helen.
زمان گذشته استمراری
Helen was telling Bob.
Bob was being told by Helen.
زمان گذشته کامل ( ماضی بعید )
Helen had told Bob.
Bob had been told by Helen.
زمان آینده ساده
Helen will tell Bob.
Bob will be told by Helen.
زمان آینده کامل
Helen will have told Bob.
Bob will have been told by Helen.
زمان آینده در گذشته ساده
Helen should tell Bob.
Bob should be told by Helen.
زمان آینده در گذشته کامل
Helen should have told Bob.
Bob should have been told by Helen.
تذکر : از بین زمان های انگلیسی, زمان های آینده استمراری, حال کامل استمراری, آینده کامل استمراری, گذشته کامل استمراری, آینده در گذشته استمراری و آینده در گذشته کامل استمراری قابل استفاده در حالت مجهول نیستند.
فهرست دیگری از افعال معلوم و معادل مجهول آنها را ملاحظه میکنید :
زمان
|
معلوم
|
مجهول
|
حال ساده
|
Keeps
|
Am/is/are kept
|
حال استمراری
|
Am/is/are keeping
|
Am/is/are being kept
|
گذشته ساده
|
Kept
|
Was/were kept
|
گذشته استمراری
|
Was/were keeping
|
Was/were being kept
|
ماضی نقلی
|
Has/have kept
|
Has/have been kept
|
ماضی بعید
|
Had kept
|
Had been kept
|
آینده
|
Will keep
|
Will be kept
|
شرطی
|
Would keep
|
Would be kept
|
شرطی کامل
|
Would have kept
|
Would have been kept
|
مصدر
|
To keep
|
To be kept
|
مصدر حال کامل
|
To have kept
|
To have been kept
|
وجه مصدری اسم مصدر
|
Keeping
|
Being kept
|
در جملاتی که افعال مخصوص در آنها به کار رفته, حالت مجهول با افزودن فعل BE یا TO BE بعد از افعال مخصوص و اسم مفعول فعل اصلی ساخته میشود.
( معلوم ) I must read this book.
( مجهول ) This book must be read by me.
( معلوم ) You ought to see him tonight.
( مجهول ) He ought to be seen tonight.
تبدیل جملات مجهول به معلوم
برای تبدیل جملات مجهول به معلوم, برعکس قواعد فوق عمل میکنند یعنی با حذف حرف اضافه BY, فاعل را در ابتدای جمله قرار میدهد و در صورتیکه ضمیر باشد حالت فاعلی به آن میدهند, فعل TO BE و یا مشتقات آن را حذف میکنند, متناسب با زمان جمله که از TO BE تشخیص داده میشود فعل جمله معلوم را میسازند و بالاخره مبتدای جمله مجهول را به جای مفعول جمله معلوم قرار میدهند. مثال :
( مجهول ) He was punished by his father.
( معلوم ) His father punished him.
تبدیل جملات سوالی از معلوم به مجهول
برای تبدیل یک جمله سوالی معلوم مانند
Did Helen study the book?
به صورت مجهول, ابتدا جمله را به مجهول خبری تبدیل میکنیم که میشود
The book was studied by Helen.
سپس جمله حاصل را به صورت سوالی تبدیل میکنیم
Was the book studied by Helen?
اگر جمله پرسشی معلوم با یکی از کلمات پرسشی WHY – HOW – WHOSE – WHERE – WHEN باشد متناسب با زمان فعل معلوم, از TO BE صیغه میسازند و بالاخره اسم مفعول فعل اصلی جمله را به آن می افزایند. مثال :
( معلوم ) Where did Helen take the book?
( مجهول ) Where was the book taken by Helen?
( معلوم ) What have you written?
(مجهول ) What has been written?
( معلوم ) Where will you visit him?
( مجهول ) Where will he be visited?
( معلوم ) Why had you done that work?
(مجهول ) Why had that work been done?
اگر جمله سوالی معلوم با کلمه پرسشی WHO آغاز شود در جمله سوالی مجهول به جای آن BY WHOM قرار میدهند و متناسب با زمان فعل معلوم از TO BE صیغه میسازند سپس مفعول و بالاخره اسم مفعول فعل مورد نظر را بکار میبرند. مثال :
( معلوم ) Who took the book?
( مجهول ) By whom was the book taken?
اگر جمله سوالی معلوم با کلمه پرسشی WHOM آغاز شود در جمله سوالی مجهول به جای آن WHO قرار میدهند و متناسب با زمان فعل معلوم از TO BE صیغه میسازند و بالاخره اسم مفعول فعل مورد نظر را به آن می افزایند. مثال :
( معلوم ) Whom did you see?
( مجهول ) Who was seen?
قیدها در جملات مجهول
1- قید تکرار
قید تکرار در جمله های معلوم قبل از فعل اصلی جمله به کار میرود. در جمله های مجهول نیز قید تکرار قبل از فعل اصلی که به صورت PAST PARTICIPLE است به کار میرود. مثال :
( معلوم ) Helen often visits John.
( مجهول ) John is often visited by Helen.
2- قید حالت
قید حالت در جمله های معلوم بعد از مفعول به کار میرود. در جمله های مجهول قید حالت قبل از فعل اصلی که به صورت PAST PARTICIPLE است به کار میرود. مثال :
( معلوم ) Helen writes letters carefully.
( مجهول ) The letter are carefully writer by Helen.
چند نکته مهم
· جملاتی که دارای دو مفعول شخصی و غیرشخصی هستند در حالت مجهول میتوان هرکدام از مفعول های جمله معلوم را جانشین فاعل کرد ولی معمولا مفعول شخصی یا غیرمستقیم جانشین فاعل میشود.
معلوم Someone gave her a prize.
مجهول متداول تر She was given a prize.
مجهول دوم A prize was given to her.
باید در نظر داشت وقتی مفعول بی واسطه جانشین فاعل است, مفعول باواسطه را با حرف اضافه TO به کار میبرند.
· در تبدیل فعل امر به مجهول از فعل LET استفاده میکنند.
( معلوم ) See the picture.
( مجهول ) Let the picture be seen.
( معلوم ) Lift the box.
(مجهول ) Let the box be lifted.
· شکل مجهول اسم مصدر با استفاده از ترکیب اسم مفعول فعل + BEING ساخته میشود. مثال :
( معلوم ) I remember my father taking me to the zoo.
( مجهول ) I remember being taken to the zoo by my father.
· شکل مجهول وجه وصفی کامل با استفاده از ترکیب زیر است :
اسم مفعول فعل + HAVING BEEN
( معلوم ) Having read the instructions, he snatched up the fire extinguisher.
( مجهول ) The instructions having been read, he snatched up the fire extinguisher.
· به حالت مجهول جملات زیر توجه کنید :
( معلوم ) Smoke filled the room.
( مجهول ) The room was filled with smoke.
( معلوم ) Paint covered the lock.
( مجهول ) The lock was covered with paint.
در جملات فوق عامل کار مورد نظر ماده یا جنس میباشد بنابراین از حرف اضافه WITH به جای BY استفاده میکنیم.
· بعد از افعال THINK – CONSIDER – KNOW – BELIEVE – UNDERSTAND – FIND – CLAIM – REPORT – SAY میتوان از دو شکل مجهول در جملاتی نظیر جمله زیر استفاده کرد.
( معلوم ) People think that he is a learned man.
( مجهول ) It is thought that he is a learned man.
( مجهول ) It is thought to be a learned man.
( معلوم ) People said that he was jealous of her.
( مجهول ) It was said that he was jealous of her.
( مجهول ) He was said to be jealous of her.
· در صورتیکه فکر و تصور مربوط به عمل گذشته باشد در صورت مجهول میتوان مصدر کامل نیز بکار برد. مثال :
( معلوم ) People know that he was an active man.
( مجهول ) It is known that he was an active man.
( مجهول ) It is known to have been an active man.
( معلوم ) People believed that he was an active man.
( مجهول ) It was believed that he was an active man.
( مجهول ) It was believed to have been an active man.
· به دنبال فعل SUPPOSE در حالت مجهول, مصدر هر فعل را میتوان به کار برد ولی باید توجه داشت که در این صورت, مفهوم معمولا بیانگر وظیفه و تکلف است و با مفهوم فعل در حالت معلوم متفاوت میباشد. مثال :
You are supposed to know how to drive.
شما باید طرز رانندگی را بدانید.
ولی در جمله He is supposed to be in Paris دو منظور متفاوت میتوان در نظر گرفت :
1- او باید در پاریس باشد.
2- مردم تصور میکنند که او در پاریس است.
· به دنبال فعل مجهول معمولا مصدر با TO بکار میرود و تنها فعل LET از این قاعده مستثنی میباشد.
( معلوم ) He made us work.
( مجهول ) We were made to work.
( معلوم ) We saw them go out.
( مجهول ) They were seen to go out.
( معلوم ) They let us go.
( مجهول ) We were let go.
· افعالی که مفهوم احتیاج و لزوم را میرسانند بهتر است به دنبال آنها به جای مصدر مجهول, اسم مصدر به کار برده شود. مثال :
( معلوم ) The room needs repainting.
( مجهول ) The room needs to be repainted.
تشخیص حالت معلوم و مجهول در پاره ای از افعال
گاهی فعل جمله از نظر ساختمانی درست شکل فعل مجهول را دارد یعنی اسم مفعول فعل به عنوان متمم بعد از فعل TO BE واقع میشود و تشخیص اینکه آیا ساختمان جمله در واقع معلوم یا مجهول است ایجاد تردید میکند. برای مثال به این جمله توجه کنید:
Ali was surprised.
در جمله فوق اگر حالت معلوم مورد نظر باشد فعل SURPRISED متمم فاعل است و مفهوم جمله ( علی متعجب بود ) تلقی میشود ولی اگر حالت مجهول مورد نظر باشد مفهوم جمله ( علی متعجب شد ) منظور میشود. در هر حال در این قبیل افعال بایستی به کتاب لغت مراجعه کرد و دید که آیا فعل لازم است یا متعدی. در صورتیکه فعل لازم باشد منظور, کاربرد آن بصورت متمم فاعل است و جمله معلوم تلقی میشود ولی اگر فعل متعدی بود مسلما جمله مجهول منظور خواهد شد. ولی گاهی برخی از افعال, هم بصورت لازم و هم بصورت متعدی کاربرد دارند, در این حالت باید توجه داشت که اگر مبتدا پذیرنده عمل است فعل را مجهول و اگر کننده کار است فعل را معلوم تلقی کرد. مثال :
( معلوم ) The window was opened.
پنجره باز بود.
( مجهول ) The window was opened.
پنجره باز شد.
موارد استعمال فعل مجهول
1- در جمله ای که مفعول فعل بیشتر از فاعل آن مورد نظر باشد.
The murderer was hanged.
قاتل بالای دار رفت.
2- وقتیکه مبتدای جمله معلوم, بی اهمیت بوده یا معلوم نباشد.
It is said that he is ill.
میگویند که او بیمار است.
3- وقتی فاعل فعل, معلوم نباشد.
He has been taken to hospital.
او به بیمارستان برده شده است.
4- در صورتیکه گوینده به دلایلی نخواهد فاعل را ذکر کند.
I was informed that you would have leave for New York.
من مطلع شدم که شما به نیویورک خواهید رفت.
به منظور درج نظر برای این مطلب، با نام کاربری و رمز عبور خود، وارد سایت شوید.
دانشگاه جامع علمی کاربردی
